-
1 лечебное средство лекарство
-
2 средство
средство с 1. Mittel n 1d; Weg m 1a (путь); Ausweg m 1a (выход); Kniff m 1a (уловка) 2.: средства производства эк. Produktionsmittel n pl перевязочные средства Verbandmittel n pl лечебное средство Heilmittel n технические ( аппаратные] средства вчт. Hardware( '' h a: d w E q ] f, pl -s 3. мн. средства (денежные) Mittel n pl отпустить средства Mittel bewilligen средства к существованию Existenzmittel n pl человек со средствами уст. ein bemittelter Mensch -
3 средство
с2)средства производства эк. — Produktionsmittel n plтехнические ( аппаратные) средства вчт. — Hardware f, pl -s -
4 Mittel
I n -s, =1) средство, способkein Mittel ist ihm zu schlecht, jedes Mittel ist ihm recht — для него все средства хороши, он не брезгует никакими средствамиdie äußersten Mittel anwenden — прибегать к крайним средствамkein Mittel unversucht lassen — испробовать все средства; действовать всеми правдами и неправдамиMittel und Wege wissen — знать все пути и средства, знать все ходы и выходыj-m (als) Mittel zum Zweck sein ( dienen) — являться для кого-л. ( служить кому-л.) средством для достижения целиmit allen Mitteln eingreifen — пустить в ход все средстваj-n mit den schärfsten Mitteln bekämpfen — бороться с кем-л. самым решительным образом, принимать против кого-л. самые решительные мерыzum letzten Mittel greifen — пустить в ход последнее средство2) (лечебное) средство, лекарствоauswurfförderndes Mittel — отхаркивающее средствоfieberstillendes Mittel — жаропонижающее средствоein Mittel verordnen( nehmen) — прописать ( принять) лекарствоer hat hübsche Mittel — разг. у него имеются средства (и не малые)er war aller Mittel bar — он был совершенно без средствer ist nicht ohne Mittel — он не без средств; у него есть деньги( небольшое состояние)über große Mittel verfügen — иметь в своём распоряжении большие средства4) pl средства (для осуществления какой-л. деятельности); (природные) данные5) уст. посредничество, заступничествоdurch Mittel der Apostel — библ. благодаря посредничеству апостоловsich ins Mittel legen, уст. ins Mittel treten — вмешаться ( в качестве посредника), заступиться (за кого-л.)6) ю.-нем. посредническая контора( по приисканию работы)II n -sdas arithmetische Mittel — мат. среднее арифметическоеdas geometrische Mittel — мат. среднее геометрическоеIII n -s, =1) физ. средаtaubes Mittel — пустая ( безрудная) порода; слой пустой породы3) уст. см. Mitte 1), 2)IV f = полигр. -
5 Mittel
n <-s, ->1) средство, способein sícheres Míttel — надёжное средство
mit állen Mítteln — всеми способами [средствами]
zum létzten Míttel gréífen* — пустить в ход последнее средство
[nur] Míttel zum Zweck — являться [лишь] средством для достижения цели
Míttel und Wége fínden* — находить пути и средства, находить ходы и выходы
2) (химическое) средство; (лечебное) средство, лекарствоein Míttel gégen Rost — средство против ржавчины
wírksames Míttel — эффективное средство
fíéberstillendes Míttel — жаропонижающее (средство)
schmérzstillendes Míttel — болеутоляющее средство
3) pl (материальные) средства, капиталstáátliche Míttel — государственные средства
nicht óhne Míttel sein* — быть не без средств
-
6 Heilmittel
сущ.1) общ. лечебное средство (gegen A от чего-л.), медицинское средство (gegen A от чего-л.), лекарство (gegen A. от чего-л.), лекарство2) мед. медикаменты3) тех. лечебные средства4) хим. лекарственные средства5) юр. лекарственное средство -
7 Mittel
сущ.1) общ. лекарство, нечто среднее, растворители, способ, средняя величина, средняя норма, средства (для осуществления какой-л. деятельности, природные) данные, (pl) (материальные) средства, (лечебное) средство, среднее (число), средство2) геол. залежь, залежь пустой породы, пласт, промежуточный пласт, промежуточный породный слой, прослоек, прослой, прослой пустой породы, толща, слой3) мед. агенты, противовоспалительные средства4) воен. среднее значение5) тех. миттель (шрифт кегль 14)6) стр. среднее арифметическое9) экон. (материальные) средства, ресурсы10) горн. междупластье, пропласток11) дор. середина12) физ. среда13) выч. метод14) нефт. агент15) пищ. брыжейка, препарат16) бизн. средства (материальные, финансовые)17) микроэл. масса18) внеш.торг. среднее число, средства (материальные; pl.) -
8 mittel
сущ.1) общ. лекарство, нечто среднее, растворители, способ, средняя величина, средняя норма, средства (для осуществления какой-л. деятельности, природные) данные, (pl) (материальные) средства, (лечебное) средство, среднее (число), средство2) геол. залежь, залежь пустой породы, пласт, промежуточный пласт, промежуточный породный слой, прослоек, прослой, прослой пустой породы, толща, слой3) мед. агенты, противовоспалительные средства4) воен. среднее значение5) тех. миттель (шрифт кегль 14)6) стр. среднее арифметическое9) экон. (материальные) средства, ресурсы10) горн. междупластье, пропласток11) дор. середина12) физ. среда13) выч. метод14) нефт. агент15) пищ. брыжейка, препарат16) бизн. средства (материальные, финансовые)17) микроэл. масса18) внеш.торг. среднее число, средства (материальные; pl.) -
9 Hausmittel
-
10 Heilmittel
-
11 Olität
f =, -enлекарство, лечебное средство -
12 Hausarzneimittel
сущ. -
13 Hausmittel
сущ. -
14 Voksheilmittel
сущ. -
15 Barthlmäbutter
f"масло Бартоломея"по традиции сбивается крестьянами в день св. Бартоломея, освящается в церкви и используется как лечебное средство от рансм. тж. Bartholomäustag -
16 Olität
сущ.общ. лекарство, лечебное средство -
17 Hausmittel
n <-s, -> домашнее (лечебное) средство -
18 Additivtherapeutikum
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Additivtherapeutikum
-
19 einfaches Heilmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > einfaches Heilmittel
-
20 ortsgebundenes Heilmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > ortsgebundenes Heilmittel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лечебное средство — (нрк) см. Лекарственное средство … Большой медицинский словарь
Лечебное голодание (альтернативная медицина) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Лечебное питание — Питание больного имеет большое значение не только для восстановления происходящих во время болезни потерь в организме и для поддержания сил, но и как действенное лечебное средство. Современной наукой установлено, что при любом заболевании пищевой … Книга о вкусной и здоровой пище
механическое лечебное средство (какое) — повязка. суспензорий. перевязка. перевязать. перевязочный (# пункт). бинт. бинтовать. пластырь. тампон. тампонировать. бандаж. шина (наложить шину на перелом). лубок. лонгет. протез. протезирование. интубация. клизма … Идеографический словарь русского языка
Оздоровительное и лечебное голодание — Лечебным голоданием в альтернативной медицине называется непродолжительный добровольный отказ от пищи с последующим облегчённым (диетическим) питанием в течение определённого времени под наблюдением врача с лечебной или оздоровительной целью.… … Википедия
Оздоровительное и лечебное голодания — Лечебным голоданием в альтернативной медицине называется непродолжительный добровольный отказ от пищи с последующим облегчённым (диетическим) питанием в течение определенного времени под наблюдением врача с лечебной или оздоровительной целью.… … Википедия
Лекарственное средство — Для термина «Препарат» см. другие значения. Различные формы твёрдых лекарственных средств: таблетки, капсулы … Википедия
лекарственное средство — (medicamentum; син.: лечебное средство нрк, лекарство нрк) вещество природного или синтетического происхождения или смесь веществ, используемые для лечения, профилактики и диагностики болезней; к Л. с. относятся также препараты для предупреждения … Большой медицинский словарь
лекарство — ▲ средство ↑ лечебный лекарство лечебное средство. прописать. выписать (# касторку). принять лекарство. зелье. снадобье. бальзам. медикаменты. лекарственные формы: таблетка. пилюля. облатка. порошок. блистер. микстура. тинктура. эликсир. линимент … Идеографический словарь русского языка
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия